{"id":97323,"date":"2025-05-30T11:51:35","date_gmt":"2025-05-30T11:51:35","guid":{"rendered":"https:\/\/myesmart.ch\/manuals-documentation\/"},"modified":"2025-09-16T15:15:07","modified_gmt":"2025-09-16T15:15:07","slug":"manuals-documentation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/myesmart.com\/en\/manuals-documentation\/","title":{"rendered":"Manuals & Documentation"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\"\"<\/a><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Manuals & Documentation<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Technical Documentation<\/strong><\/h3>

Product Technical Description [FR <\/a>\u2013 DE <\/a>\u2013 ENG<\/a>]<\/p>

Product Technical Description before July 2023 [FR <\/a>\u2013 DE <\/a>\u2013 ENG<\/a>]<\/p>

Electrical Planning<\/strong><\/h4>

Electrical Plans \u2013 Example 38 Apartments [FR <\/a>\u2013 DE<\/a>]<\/p>

Technical Manuals<\/strong><\/h4>

eSMART-touch (until 2023) [FR\/DE\/ENG<\/a>]<\/p>

eSMART-touch (from 2024) [FR\/DE\/ENG<\/a>]<\/p>

eSMART-hello [FR\/DE\/ENG<\/a>]<\/p>

eSMART-connect [FR\/DE\/ENG<\/a>]<\/p>

eSMART-box (until 2023) [FR\/DE\/ENG<\/a>]<\/p>

eSMART-bridge (from 2024) [FR\/DE\/ENG<\/a>]<\/p>

eSMART-plug-tg (temperature-gateway) [FR\/DE\/ENG<\/a>]<\/p>

eSMART-plug-hh (heat-heat) [FR\/DE\/ENG<\/a>]<\/p>

eSMART-plug-rr (relay-relay) [FR\/DE\/ENG<\/a>]<\/p>

eSMART-plug-rd (relay-dimmer) [FR\/DE\/ENG<\/a>]<\/p>

eSMART-plug-dd (dimmer-dimmer) [FR\/DE\/ENG<\/a>]<\/p>

eSMART-plug-ud (up-down) [FR\/DE\/ENG<\/a>]<\/p>

eSMART-plug-r (relay) [FR\/DE\/ENG<\/a>]<\/p>

eSMART-plug-d (dimmer) [FR\/DE\/ENG<\/a>]<\/p>

eSMART-plug-analog (0-10V) [FR\/DE\/ENG<\/a>]<\/p>

eSMART-plug-dali [FR\/DE\/ENG<\/a>]<\/p>

eSMART-digital thermostat [FR\/DE\/ENG<\/a>]<\/p>

eSMART-self-consumption-bridge [FR\/DE\/ENG<\/a>]<\/p>

eSMART-free-cooling [FR\/DE\/ENG<\/a>]<\/p>

eSMART-energy-dispatcher [FR\/DE\/ENG<\/a>]<\/p>

eSMART-energy-box [FR\/DE\/ENG<\/a>]<\/p>

eSMART-hail-bridge [FR\/DE\/ENG<\/a>]<\/p>

eSMART-weather-bridge [FR\/DE\/ENG<\/a>]<\/p>

eSMART-RS485-interface [FR\/DE\/ENG<\/a>]<\/p>

eSMART-master-node [FR\/DE\/ENG<\/a>]<\/p>

Wiring Diagrams<\/strong><\/h4>

Global Wiring design [FR\/DE\/ENG<\/a>]<\/p>

Global Wiring design before July 2023 [FR\/DE\/ENG<\/a>]<\/p>

eSMART-plug-rr (relay-relay) [FR <\/a>\u2013 DE<\/a>]<\/p>

eSMART-plug-ud (up-down) [FR <\/a>\u2013 DE<\/a>]<\/p>

eSMART-plug-rd (relay-dimmer) [FR <\/a>\u2013 DE<\/a>]<\/p>

eSMART-plug-dd (dimmer-dimmer) [FR <\/a>\u2013 DE<\/a>]<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Can't Find the Right Document?<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Contact Us<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Manuals & Documentation Technical Documentation Product Technical Description [FR \u2013 DE \u2013 ENG] Product Technical Description before July 2023 [FR \u2013 DE \u2013 ENG] Electrical Planning Electrical Plans \u2013 Example 38 Apartments [FR \u2013 DE] Technical Manuals eSMART-touch (until 2023) [FR\/DE\/ENG] eSMART-touch (from 2024) [FR\/DE\/ENG] eSMART-hello [FR\/DE\/ENG] eSMART-connect [FR\/DE\/ENG] eSMART-box (until 2023) [FR\/DE\/ENG] eSMART-bridge (from…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-97323","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\neSMART technical documentation \u2013 Guides for installers and electricians<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Download the eSMART technical documentation for installers and electricians: installation guides, manuals, and notices for building professionals.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/myesmart.com\/en\/manuals-documentation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"eSMART technical documentation \u2013 Guides for installers and electricians\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Download the eSMART technical documentation for installers and electricians: installation guides, manuals, and notices for building professionals.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/myesmart.com\/en\/manuals-documentation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"eSMART Technologies\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-16T15:15:07+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/myesmart.com\\\/en\\\/manuals-documentation\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/myesmart.com\\\/en\\\/manuals-documentation\\\/\",\"name\":\"eSMART technical documentation \u2013 Guides for installers and electricians\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/myesmart.com\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-05-30T11:51:35+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-16T15:15:07+00:00\",\"description\":\"Download the eSMART technical documentation for installers and electricians: installation guides, manuals, and notices for building professionals.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/myesmart.com\\\/en\\\/manuals-documentation\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/myesmart.com\\\/en\\\/manuals-documentation\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/myesmart.com\\\/en\\\/manuals-documentation\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/myesmart.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Manuals & Documentation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/myesmart.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/myesmart.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"eSMART Technologies\",\"description\":\"The Swiss leaders of interactive and connected home management and we provide sustainable and smart solutions to buildings so that people can improve the comfort to their daily life.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/myesmart.com\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/myesmart.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/myesmart.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"eSMART Technologies\",\"url\":\"https:\\\/\\\/myesmart.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/myesmart.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/myesmart.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/esmart_logo_rgb_transparent.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/myesmart.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/esmart_logo_rgb_transparent.png\",\"width\":2362,\"height\":874,\"caption\":\"eSMART Technologies\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/myesmart.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/esmart-technologies\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"eSMART technical documentation \u2013 Guides for installers and electricians","description":"Download the eSMART technical documentation for installers and electricians: installation guides, manuals, and notices for building professionals.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/myesmart.com\/en\/manuals-documentation\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"eSMART technical documentation \u2013 Guides for installers and electricians","og_description":"Download the eSMART technical documentation for installers and electricians: installation guides, manuals, and notices for building professionals.","og_url":"https:\/\/myesmart.com\/en\/manuals-documentation\/","og_site_name":"eSMART Technologies","article_modified_time":"2025-09-16T15:15:07+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/myesmart.com\/en\/manuals-documentation\/","url":"https:\/\/myesmart.com\/en\/manuals-documentation\/","name":"eSMART technical documentation \u2013 Guides for installers and electricians","isPartOf":{"@id":"https:\/\/myesmart.com\/de\/#website"},"datePublished":"2025-05-30T11:51:35+00:00","dateModified":"2025-09-16T15:15:07+00:00","description":"Download the eSMART technical documentation for installers and electricians: installation guides, manuals, and notices for building professionals.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/myesmart.com\/en\/manuals-documentation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/myesmart.com\/en\/manuals-documentation\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/myesmart.com\/en\/manuals-documentation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/myesmart.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Manuals & Documentation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/myesmart.com\/de\/#website","url":"https:\/\/myesmart.com\/de\/","name":"eSMART Technologies","description":"The Swiss leaders of interactive and connected home management and we provide sustainable and smart solutions to buildings so that people can improve the comfort to their daily life.","publisher":{"@id":"https:\/\/myesmart.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/myesmart.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/myesmart.com\/de\/#organization","name":"eSMART Technologies","url":"https:\/\/myesmart.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/myesmart.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/myesmart.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/esmart_logo_rgb_transparent.png","contentUrl":"https:\/\/myesmart.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/esmart_logo_rgb_transparent.png","width":2362,"height":874,"caption":"eSMART Technologies"},"image":{"@id":"https:\/\/myesmart.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/esmart-technologies\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/myesmart.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/97323","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/myesmart.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/myesmart.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myesmart.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myesmart.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=97323"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/myesmart.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/97323\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":98056,"href":"https:\/\/myesmart.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/97323\/revisions\/98056"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/myesmart.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=97323"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}